Synopsis of author's conference paper for the SJVE Annual Conference in English. Considers importance of defining value from user's perspective, rather than the maker's. Uses case study of a "sign-pen" to show evaluation of function.